Filling of other vacancies
5If a vacancy occurs among the members appointed under paragraph 3(1)(b) or (c), subject to section 3, the Minister of the province from which the member to be replaced was appointed may appoint a person to fill the vacancy
(a)
for the balance of the unexpired term of the member replaced, or
(b)
for a new term if the vacancy resulted from the expiration of a term.